Friday, April 29, 2005


Detainee Questioning Was Faked, Book Says
The U.S. military staged the interrogations of terrorism suspects for members of Congress and other officials visiting the military prison in Guantanamo Bay, Cuba, to make it appear the government was obtaining valuable intelligence, a former Army translator who worked there claims in a new book scheduled for release Monday.

Former Army Sgt. Erik Saar said the military chose detainees for the mock interrogations who previously had been cooperative and instructed them to repeat what they had told interrogators in earlier sessions, according to an interview with the CBS television program "60 Minutes," which is slated to air Sunday night.

"They would find a detainee that they knew to have been cooperative," Saar told CBS. "They would ask the interrogator to go back over the same information," he said, calling it "a fictitious world" created for the visitors.

Saar worked as a translator at Guantanamo from December 2002 to June 2003. During that time, several members of Congress reported visiting the base, but military officials said they do not know precisely how many toured it.

Saar also told CBS, and claims in his upcoming book, "Inside the Wire," that a few dozen of the more than 750 men who have been held at the U.S. Navy base at Guantanamo Bay were terrorists, and that little valuable information has been obtained from them....